Маленькая преамбула: по хорватски "спасибо" - "хвАла".
Середина 80-х. Группа советских туристов в Хорватии приглашена на прощальный вечер. Естественно, никто из делегации по-хорватски ни слова.
Спрашивают у гида:
- Как хоть спасибо им сказать?
Гид:
- Скажите им "хвала" - это и есть "спасибо". "Хвала" , запомните. Знаете, ещё медведь такой австралийский есть - коала? Вот, как раз созвучно - "хвала-коала"!
Лучше бы он,конечно, так далеко в своих ассоциациях не заходил.
Неизвестно, сколько было выпито и как долго продолжалось прощальное застолье , но когда пришло время прощаться , вся группа подошла к хорватам и торжественно хором сказала : "Панда"
Панды)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12010-02-27 12:51:38
Поделиться22010-02-27 13:10:31
..забавна на самом деле)
Страница: 1